Жизнь до депортации

Альфред Зайлер (Alfred Seiler) родился 14.02.1926 г. в еврейской семье среднего достатка ((Альфред Зайлер: Из гитлеровских лагерей смерти в сталинский ГУЛАГ, 2010, с. 5). Его родители, Вильям Вольф (William Wolf) и Хая Эстер Зайлер (Chaje Ester Seiler), урожд. Гланцман (geb. Glanzmann), были выходцами из Галиции. В Вене у них был магазин текстиля (Jordan, Andreas: Das Vernichtungslager Maly Trostinez, in: gelsenzentrum.de, 2007, TC: 4.15ff; (Альфред Зайлер: Из гитлеровских лагерей смерти в сталинский ГУЛАГ, 2010, с. 34).  Там же Альфред Зайлер четыре года ходил в среднюю школу, а поздней – в первую в Вене еврейскую гимназию Хайеса-Релля (Chajes-Rell Gymnasium). Это было решение его отца Вольфа Вильяма, который хотел уберечь сына от влияния антисемитизма.

В 2007 г., оглядываясь на прожитые годы, Альфред Зайлер охарактеризовал свою юность до аншлюса Австрии Германским рейхом в 1938 г. как «нормальную» (Jordan, Andreas: Das Vernichtungslager Maly Trostinez, in: gelsenzentrum.de, 2007, TC: 4.15ff.). В этом году у отца отняли его дело (Альфред Зайлер: Из гитлеровских лагерей смерти в сталинский ГУЛАГ, 2010, с. 25/36). Спустя три года, в 1941 г., еврейская гимназия, в которой учился Альфред Зайлер, была закрыта по решению национал-социалистского руководства, и он был вынужден начать работать (т.ж., с. 49f.).

Депортация и заключение в Малом Тростенце

В ночь на 6 августа 1942 года он и его семья были арестованы гестапо и доставлены в сборный лагерь в Вене на Шперльгассе (Jordan, Andreas: Das Vernichtungslager Maly Trostinez, in: gelsenzentrum.de, 2007, TC: 5.30). После почти двух недель пребывания его документы и документы других заключенных были изъяты и уничтожены или в них проставлены штампы о недействительности. Затем 6 мая 1942 года он и его семья вместе с около 1000 других евреев были депортированы в Малый Тростенец (Документальный архив австрийского Сопротивления, дело 22.583, Юлие Зебек).

Во время депортации его отделили от семьи. Когда один из эсесовцев искал среди молодых депортируемых крепких парней для погрузки багажа, на глаза ему попался Альфред. Ему очень повезло, потому что остальных депортируемых, которые не были пригодны для работ в лагере, уничтожили. В вагоне, куда попали его родители и сестра, тоже искали добровольцев, и они вызвались работать, что спасло их от немедленного уничтожения.

В лагере Альфреду Зайлеру приходилось выполнять разную работу, например, сортировать чемоданы, копать могилы и мыть душегубки (т.ж., с. 72). Его друга Йозефа Поллака (Josef Pollack), с которым он оказался в лагере, направили работать на мельницу, и ему разрешили молоть муку для жителей соседних деревень за 5% обмолачиваемой пшеницы.  Кроме того, он немного знал русский и мог поддерживать контакты с деревенскими жителями и регулярно обменивать у них вещи на продукты. Это было категорически запрещено лагерными правилами и каралось смертной казнью. Один из деревенских предложил Йозефу два пистолета. Об этом рассказывал друг Йозефа Поллака Альфред Зайлер. Вдвоем они собрали нужный деньги и ценности на эти пистолеты. Альфред Зайлер носил свой всегда при себе и прятал его в сапоге, хотя и прекрасно понимал, что это не может обеспечить ему серьезной защиты. В своих воспоминаниях в 2010 году он утверждал, что если бы ему угрожала смертельная опасность, то он смог бы защищаться (т.ж., с. 77). Но этот момент не наступил.

По многочисленным высказываниям заключенных лагеря, можно предположить, что отец Альфреда Зайлера, Вольф Вильям Зайлер, играл ведущую роль в системе еврейского самоуправления лагеря, хотя собранные данные не дают нам полного представления о том, какие функции он там выполнял. (Примечание: см. в Венской коллекции портрет Вольфа Вильяма Зайлера).

29 июня 1944 г. всем четверым членам семьи Зайлер удалось бежать из Малого Тростенца. С ними бежали также Юлие Зебек, Йозеф Поллак (Julie Sebek, Josef Pollack) и его отец (Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstands, Akt 22.583, Julie Sebek).

В память о многочисленных жертвах холокоста Альфред Зайлер опубликовал в 2010 году следующие строки: «[…] некоторые молодые люди, чью жизнь оборвали нацистские убийцы, к сожалению, стали не более чем частью статистики. Их могилы не отмечены ни памятником, ни могильным камнем, потому что лежат они в безымянных могилах на далеких полях, а прах их развеян ветрами на все четыре стороны света, и не осталось и следа того, что они когда-либо существовали.» (с. 46f.). В своей опубликованной в 2010 г. книге с воспоминаниями о пережитых преследованиях и событиях, предшествовавших депортации в Малый Тростенец и последовавших за ней, он называет много имен его знакомых евреев, которые были убиты немецкими нацистами или подвергались их преследованиям. Он посвятил им последние страницы своей книги и перечислил там их имена, снабдив их многочисленными фотографиями. Тем самым он пытался выделить их из общего абстрактного числа убитых и оставить их имена в памяти читателей, потому что это были реальные личности.

Заключение в Караганде

Вскоре после побега из лагеря Малый Тростенец 29 июля 1944 года Йозеф Поллак, его отец, члены семьи Зайлер, Юлия Зебек и Людвиг Гуттман были задержаны советскими военнослужащими и направлены в Красногорск (Alfred Seiler: From Hitler's Death Camps to Stalin's Gulags, 2010, с. 92). Их статус евреев и заключенных Малого Тростенца советские власти не признавали. Дело в том, что ранее уже были случаи, когда многие немцы с пометкой „Jude“ в их паспортах бежали в Советский Союз, но впоследствии часто разоблачались как шпионы. Вследствие этого в каждом еврее видели шпиона и «в целом опасную личность» (т.ж., с. 93).

Затем последовала их депортация и заключение в лагере у станции Караганда-Угольная (т.ж., с. 102f.). Через три года, проведенных в советском заключении, они получили 2 февраля 1947 г. известие, что вскоре их должны выпустить на свободу. Отъезд в Вену состоялся 4 декабря 1947 г., но туда он прибыли только спустя три месяца 21 февраля 1948 г. (т.ж., с. 118)

Жизнь на свободе

О его жизни после побега известно, что он переехал в США и провел остаток жизни во Флориде. В рамках документального фильма Андреаса Йордана (2007) «Из рая назад в ад – Путешествие Альфреда Зайлера из Вест Пальм Бич в Малый Тростенец» он побывал на участке бывшего лагеря Малый Тростенец и предался воспоминаниям о времени своего заключения, которые еще долго после побега преследовали его. (Jordan, Andreas: Das Vernichtungslager Maly Trostinez, in: gelsenzentrum.de, 2007).

Вспоминая прошлое, он резюмировал свои мысли о преследованиях евреев национал-социалистами следующим образом: «Вопрос, с которым я столкнулся, был: 'Где во время всего этого был Бог?' На что я ответил своим собственным вопросом: 'Где же был человек?' (Альфред Зайлер: Из гитлеровских лагерей смерти в сталинский ГУЛАГ, 2010, с. 123).

Составлено Назимом Дилем и Александром Долговским