Людвиг Гутманн родился 25 июня 1902 года в Шванфельде (Федеральный архив, дело B162/ 1681, стр. 1). Гутманны занимались там уже многие поколения торговлей скотом, совладельцем данного предприятия и стал Людвиг в 1929 году (Последние репатрианты. Может быть, это было сурово, «Шпигель», 1 мая 1957 г., стр. 27-29).

9 ноября 1938 года он был отправлен в концентрационный лагерь Дахау, откуда его отпустили через 12 дней. Почти три года спустя 24 ноября 1941 года он, его жена и 10-летний сын, а также многие другие еврейские мужчины, женщины и дети были депортированы в Юнгфернхоф. Его жена и сын были расстреляны там 23 марта 1942 года. 8 мая 1942 года Людвиг Гутманн, как имеющий опыт в торговле скотом, вместе с другим заключенным Теодором Дёллеманном были отправлены в качестве сопровождающих транспортных средств со скотом из Юнгфернхофа в Малый Тростенец. Они были первыми евреями, прибывшими в Малый Тростенец. В это время инфраструктура лагеря еще только создавалась. В 1948 году он указал, что 26 июня 1944 года воспользовался возможностью бежать. Находясь недалеко от лагеря в поле, он видел, как бараки Малого Тростенца были подожжены (Федеральный архив, дело B162/ 1681, стр. 1-3).

Сбежав из лагеря, он был задержан советскими войсками и осужден «личность, представляющая всеобщую опасность» за «шпионаж». Следующие 11 лет он провел в различных местах лишения свободы (там же стр. 1-3). После и еще даже до освобождения он и его родственники пытались вернуть «ариизированную» собственность Гутманнов. Согласно Закону о возмещении, требование об этом должно было быть подано до 31 декабря 1949 года. Это было для Людвига Гутманна невозможно, т.к. находясь в советской тюрьме, он не мог законно претендовать на свою собственность. Также попытка живущих в США и Израиле родственников вернуть семейное имущество до истечения срока действия закона была безуспешной. После возвращения в 1956 году в Шванфельд Людвиг Гутманн написал в канцелярию федерального президента, описал ситуацию и попросил помощи – но и это было безрезультатно. С 1956 года Людвиг Гутманн владел предприятием по торговле скотом в Вюрцбурге (Последние репатрианты. Может быть, это было сурово, «Шпигель», 1 мая 1957 г., стр. 27-29).

Составлено Назимом Дилем и Александром Долговским