Архив свидетелей Минской исторической мастерской

Помним, учимся, исследуем на историческом месте

Вы здесь

Вовк Вера

Вовк Вера

Группа 
Восточные рабочие
Страна происхождения 
Беларусь
Место рождения 
д. Талька, Пуховичский район
Проф. деятельность  
секретарь, экспедитор в пекарне
Дата депортации 
1943 Июль 31
Лагерь и место 
предприятие »Stolberger Metallwerke«
Судьба 
Освобождена американскими вйосками
Тип отчета 
Семейная история

Довоенная жизнь

Вера Вовк, в девичестве Захарова, родилась 8 октября 1924 года в деревне Талька Пуховичского района. У нее было два брата и одна сестра. Её мать была крестьянкой, отец работал на местной железнодорожной станции. К началу войны Вера закончила восемь классов.

Жизнь в оккупации

Проживание со своей семьёй в родной деревне.

Арест и депортация

В последний день июля 1943 года Вера Вовк была арестована местным полицейским дома. В этот же день она вместе с другими принудительно рекрутированными была отправлена на поезде в Штольберг в Германии.

Все члены семьи Вовк, отсутствовавшие при аресте Веры, из страха быть схваченными ушли в лес. Позже там в ходе операции, проводимой немцами против партизан, ранения получили мать и сестра Веры, её бабушка погибла.

Принудительный труд

В Штольберге Вера Вовк была направлена на предприятие фирмы »Stolberger Metallwerke«. О своем опыте принудительного труда она вспоминает: »[…] поместили нас в такое помещение страшное такое, холодное, там ничего, ни чем там его, даже окна были не застеклены все. Тоже такая сырость, такая вода. Тоже такие самые бараки. Вот, и кровати такие самые. Только дали по два одеяла таких колючих-колючих, страшных. И ничего больше, не подушек никаких, ничего под голову не было. Ну, и всё. Назавтра на работу. Привели на завод, «Металлверк» завод назывался. Не знаю, что-то такое. Сначала рабили всю работу. И всё время тяжёлая была работа. Ничего так не мучило, как голод. Так плохо кормили, что, ну, прямо ужас один. Это днём дадут этой свёклы, привезут эти наши  бачки, в баках уже к нам. Так нос держишь, рукой нос закрываешь, а ложкой ешь этот клейстер. Какие там щи. Капуста там и брюква там, что хочешь. И потом уже яблок таких вареных и картошки немножко, ложку дадут и всё. А вечером три кусочка хлеба. И вот этот хлеб надо было разделить и на раницу, чтоб и утром. А кто это может выдержать. Мы, как придём, в шесть часов раницай уже нас поднимают на работу. И в шесть часов вечера мы уже идём назад, уже ведут в эти бараки. Так мы скоренько так хлеб поедим и плачем сидим. Назавтра утром встаём, нас будят, подходит и палкой этой стукает по кровати: 'Ауштейн! На работу, на работу! Быстро! Шнель, шнель, шнель!'« (Проект: International Slave and Forced Labourers Documentation Project; дата проведения интервью: 26 августа 2005 года, интервьюер: Александр Долговский)

Летом 1944 года во время бомбандировки Вера с другими принудительными рабочими бежала с предприятия. Недалеко от Штольберга она нашла крестьянскую семью, в которой работала в сельском хозяйстве до своего освобождения. Вера Иосифовна описывает свою работу там следующим образом: »[…] рабили мы с шести часов утра до восьми, до девяти вечера по дому, в основном. Десять коров держали, потом свиньи были, лошади, телята были у них. Ну, вот это была в основном  работа в доме. То стирка, то уборка дома.« (Ebd.)

Освобождение

Весной 1945 года Вера Вовк была освобождена американскими войсками. В середине июля она вернулась в родную деревню.

Послевоенная жизнь

После своего возвращения Вера Иосифовна устроилась работать секретарем в местном совете. В 1947 году она вышла замуж за Константина Епифановича Вовка. В этом же году супруги переехали жить к родителям Константина Епифановича в Украину. Ставшей свидетельницей насильственной коллективизации и сопротивления ей со стороны местного населения, Вера Иосифовна потребовала от мужа возвращения в родную деревню. Вскоре семья Вовк действительно приезжает в деревню Талька. По возвращению Вера Иосифовна была домохозяйкой, позже работала в местной пекарне. В 1980  году она вышла на пенсию. В 1999 году умер её муж, Константин Епифанович Вовк.

Составлено сотрудниками Истроической мастерской