Архив свидетелей Минской исторической мастерской

Помним, учимся, исследуем на историческом месте

Вы здесь

Бенджамин Якоб

Бенджамин Якоб

Группа 
Рассовые преследования
Страна происхождения 
Германия
Место рождения 
Фридрихсхоф/ Восточная Пруссия
Проф. деятельность  
Торговец и производитель конфитюра и шоколада
Дата депортации 
1941 Ноябрь 8
Лагерь и место 
Минское гетто
Судьба 
Обстоятельства и дата смерти неизвестны
Тип отчета 
Семейная история

Бонетта Бенджамин, урожденная Лион, родилась 17.5.1886 года в Гамбурге, депортирована в Лодзь 25.10.1941 г., предположительно 7.5.1942 г. депортирована в Хельмно.

Якоб Саломон Бенджамин, род. 8.3.1882 г. в Фридрихсхофе (Восточная Пруссия), 8.11.1941 г. депортирован в Минск.

Улица Оттерсбекаллее, 27/ улица Шлютерштрассе 63, Ротербаум

Перед домом на улице Оттерсбекаллее 27 в Гамбурге находятся памятные камни в честь Бонетты Бенджамин и Якоба Бенджамин. Они оба проживали здесь, но к тому времени, когда их независимо друг от друга депортировали, они уже были разведены.

Бонетта Бенджамин была дочерью лесопромышленника Элиаса (неофициальное имя Эмиль) Лиона и его жены Хильды (Гильды), урожденной Кронхейм. Отец Бонетты предположительно был уроженцем города Михельштадт в Гессене. В Гамбурге жила также сестра Эмиля Лиона Бонетта Гольдшмидт, урожденная Лион, в честь которой он назвал свою первую дочь, родившуюся в 1886 году. Родители Бонетты Бенджамин в то время проживали по улице Килерштрассе 75 на границе с городским округом Альтона. Через год у них родилась дочь Марта (фамилия после замужества – Вагшаль). Но вскоре после родов (возможно, во время родов) мать умерла, и отец остался один с двумя маленькими дочерьми. В память о своей жене он к имени второй дочери Марты в метриках добавил второе имя Гильда. Эмиль Лион женился во второй раз на Рехе (Рахель) Мейер. Через короткие промежутки времени у них родилось пять детей: Эрика Сара (род. в 1890 г., фамилия по мужу Рюльф), Гертруд (род. в 1891 г., фамилия по мужу Натан), Лео (род. в 1893 г.) Эрна (род. в 1895 г.) и Тони (род. в 1898 г.). Семья затем проживала по улице Вильхельминенштрассе 68, в районе Санкт-Паули, а позднее, когда состав семьи значительно увеличился, – по адресу Халлерштрассе 23.

Якоб Бенджамин был сыном Мозеса и Матильды Бенджамин, урожденной Моритц. Место его рождения в Мазурах сейчас называется Розоги (польск. Rozogi). С 1900 года он проживал в Гамбурге.

Бонетта Лион и Якоб Бенджамин поженились 4 августа 1911 года. Якоб в это время проживал по адресу Мендельсонштрассе 8, а Бонетта – у своих родителей на улице Шлютерштрассе, 84. Свидетелем на свадьбе был купец Джеймс Кронхейм, вероятно дядя невесты. У супругов родилось двое сыновей: Максимилиан (1913) и Леонхард (1916). В июне 1918 года Бонетта и Якоб получили для себя и своих сыновей «гамбургское гражданство».

Якоб Бенджамин зарегистрировался в ведомстве по экономическим вопросам в качестве частного предпринимателя, а именно, торговца и производителя конфитюров и шоколада. Примерно, начиная с 1930 года, он работал в качестве торгового представителя фирм по изготовлению и продаже мехов, пушнины и меховых изделий и представлял фирмы из Лейпцига, Шёнау и Бреслау (польск. Вроцлав). Его контора располагалась на улице Нойервалль 72 в конторском доме Баллингхаус, затем на улице Алтештайнштрассе. Он много раз выезжал за границу, в основном в скандинавские страны, продавал и экспортировал меха котика, кролика и меховые изделия в Стокгольм и Копенгаген.

Его доходы, по всей вероятности, были невысокими. С 1930 года финансовое ведомство уже не требовало от него уплаты церковного (культового) налога. Таким образом, его заработок находился ниже границы, подлежащей обязательному налогообложению. С середины 1938 года из-за преследования со стороны национал-социалистов он уже не мог дальше заниматься своей профессиональной деятельностью. Из валютного акта его жены, с которой он был в разводе, видно, что она ежемесячно выплачивала ему на проживание 100 рейхсмарок, поскольку он, по крайней мере, начиная с декабря 1938 года, мог рассчитывать только на 29,60 рейхсмарок пенсии. Последним адресом его проживания значится улица Шлютерштрассе, 63. В картотеке культовых налогов еврейской общины в качестве других адресов проживания после улицы Оттерсбекаллее, 27 значатся также улица Шеферкампсалее 18 IV и улица Гриндельберг 18. По адресу Шеферкампсалее 18 он проживал в 1933 году еще вместе со своей женой Бонеттой. Запись об этом имеется в телефонном справочнике 1938 года. В свидетельстве о браке имеется примечание, о принудительных именах от 19 декабря 1938 года. Здесь указан также адрес супругов - улица Клостераллее 78. Однако там проживала, предположительно, только Бонетта, в то время как Якоб проживал на улице Шеферкампсаллее 18.

8 ноября 1941 года Якоб Бенджамин вместе с другими гамбургскими евреями был депортирован в Минск в составе второго гамбургского транспорта.

Бонетта Бенджамин было, по всей вероятности, более зажиточной, чем ее муж. Однако, будучи еврейкой, она также подверглась экспроприации со стороны государства. В декабре 1938 года к ней было применено «распоряжение об обязательной регистрации и экспроприации еврейской собственности и капиталов». Она была обязана платить налоги на еврейское имущество, а украшения и серебро должны были быть сданы в государственную скупочную на улице Готенштрассе.

Вместе с ее четырьмя сестрами она владела земельными участками по улице Шлютерштрассе, 84 и по улице Штрезовштрассе 69/77 на острове Бильвердер Аусшлаг на реке Эльбе. Наличных денег у нее не было. Как и все евреи, счета которых были заблокированы, она должна была каждый месяц подавать заявление на получение определенной суммы на расходы. Хотя она жила отдельно от мужа, она его поддерживала в финансовом плане. В 1942 году, после ее депортации, остаток ее имущества был изъят государством.

В январе 1938 года с Бонеттой Бенджамин случился несчастный случай. Водитель такси, который совершил наезд на нее, скрылся с места происшествия. Она получила травмы головы и перелом предплечья. Однако она не потеряла мужества, готовилась к эмиграции в Англию и учила английский. Возможно, она собиралась эмигрировать в Англию к своей сводной сестре. В анкете в апреле 1940 года она указала, что номер ее очереди 7477. Она полагала, что ждать выезда ей придется не долго. Но шла война, и Англия больше не принимала немецких евреев. В депортационном списке ее профессия значится как «расклейщица». Вероятно, она вынуждена была выполнять принудительную работу. Ее последним местом проживания была улица Паркаллее 84 I. Она снимала там квартиру у Элизабет Гордон, урожденной Вольферс. Элизабет Гордон давала приют многим квартиросъемщикам перед их депортацией. Бонетта Бенджамин принадлежала к тем евреям, которые были депортированы с первым большим транспортом из Гамбурга в Лодзь. В депортационном списке указан ее адрес: улица Паркаллее 94. Но здесь могла быть допущена ошибка.

В Лодзи в мае 1942 года она получила распоряжение о «выселении», т.е. о депортации в лагерь смерти Хельмно. Вслед за этим она написала заявление с просьбой об отсрочке выполнения распоряжения. Когда она писала это заявление, она проживала по адресу Циммерштрассе 6, кв. 8. Как следует из проставленной печати ODMOWA (польск. отказать), ее ходатайство было отклонено, так как, вероятно, она не могла доказать, что у нее имеется рабочее место. В своем ходатайстве она писала: « Я здорова и трудоспособна, имею разрешение биржи труда на трудоустройство и стараюсь найти работу». Можно исходить из того, что 7 мая 1942 года вместе с большинством других гамбургских евреев Бонетта была отправлена в Хельмно, где и была уничтожена.

Оба сына Бонетты и Якоба Бенджамин выжили в условиях преследования. Максимилиан эмигрировал в Палестину, после того как два года находился в Голландии в Хахшара. Леонхард жил в 60-е годы на Филиппинах. Однако в свидетельстве о браке Якоба и Бонетты содержится примечание, согласно которому их сын Леонхард якобы объявлен умершим. Моментом смерти названо 31 декабря 1944 года. Вероятно, эта информация не соответствует действительности. Леонгард Бенджамин не внесен в книгу памяти жертв Холокоста.

Из шести братьев и сестер Бонетты Бенджамин выжили, наверное, только лишь брат Лео и сестра Эрна Лион. О судьбе Лео нет никаких сведений. В реестре о рождении у него нет никаких примечаний о принудительном имени, что могло означать, что он эмигрировал или умер. Эрна была психологом. В начале 1920-х годов она защитила диссертацию в Берлине и проживала потом в Англии. Марта (фамилия по мужу Вагшаль) 8 ноября 1941 года была вместе со своим мужем, лесопромышленником Луисом Вагшаль (род. в 1882 г. в Монтабауре), депортирована из Гамбурга в Минск. Семья Вагшаль в то время проживала в Гамбурге по адресу улица Ганзаштрассе 57 II. Эрика 15 июня 1942 года была депортирована из Кёльна в Терезиенштадт, а умерла в минском гетто. Гертруд и Тони были депортированы из Вестерборка в Голландии в Освенцим и Собибор. Тони до ее бегства в Голландию работала в еврейской общине на улице Хаймхудерштрасе 70 садовником и учительницей.

© Сусанна Ломейер (Susanne Lohmeyer)

Данные биографии были составлены в рамках проекта «Камни преткновения в Гамбурге – поиск биографических следов» под руководством др. Риты Баке (региональный центр политического образования в Гамбурге/ Dr. Rita Bake, Landeszentrale für politische Bildung, Hamburg) и др. Беаты Мейер (Институт истории немецких евреев в Гамбурге/ Dr. Beate Meyer, Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg).